23. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 6:23:1 ⧉וּלְמִיכַל֙ulemikhalet à Mikal 2 Samuel 6:23:2 ⧉בַּת־שָׁא֔וּלbatshaulfille de Saül 2 Samuel 6:23:3 ⧉לֹֽא־הָ֥יָהlohayail n'y eut pas 2 Samuel 6:23:4 ⧉לָ֖הּlahà elle 2 Samuel 6:23:5 ⧉יָ֑לֶדyaledun enfant 2 Samuel 6:23:6 ⧉עַ֖דadjusqu'à 2 Samuel 6:23:7 ⧉י֥וֹםyomjour 2 Samuel 6:23:8 ⧉מוֹתָֽהּ׃פmotahsa mort |
23. Traduction Formelle Mikal, fille de Saül, demeura sans enfant jusqu’à son décès. |
23. Traduction Dynamique Mikal, fille de Saül, ne donna naissance à aucune descendance jusqu’à son dernier jour. |