17. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 2:17:1 ⧉παρακαλέσαιparakaleseréconforter 2 Thessalonians 2:17:2 ⧉ὑμῶνeemonvos 2 Thessalonians 2:17:3 ⧉τὰςtasles 2 Thessalonians 2:17:4 ⧉καρδίαςkartheeascœurs 2 Thessalonians 2:17:5 ⧉καὶkeet 2 Thessalonians 2:17:6 ⧉στηρίξαιstereekseaffermir 2 Thessalonians 2:17:7 ⧉ἐνenen 2 Thessalonians 2:17:8 ⧉παντὶpandeetout 2 Thessalonians 2:17:9 ⧉ἔργῳeryoœuvre 2 Thessalonians 2:17:10 ⧉καὶkeet 2 Thessalonians 2:17:11 ⧉λόγῳloyoparole 2 Thessalonians 2:17:12 ⧉ἀγαθῷagathobon |
17. Traduction Formelle Consolent vos cœurs et vous affermissent en toute bonne œuvre et en toute bonne parole. |
17. Traduction Dynamique Réconfortent votre cœur et vous rendent solides dans toute bonne œuvre et dans toute bonne parole. |