1 Paul, Silvain et Timothée saluent l’Église des Thessaloniciens, établie en Dieu notre Père {Theos, Père Bienveillant} et unie au Seigneur Jésus-Christ {Kyrios Iesous Christos, Chef de l'Église}.
2 Que Dieu {Theos, Père Compatissant} le Père, et le Seigneur Jésus-Christ {Kyrios Iesous Christos, Sauveur Glorifié}, vous accordent la grâce et la paix.
3 Frères, il nous faut sans cesse remercier Dieu {Theos, Source de toute reconnaissance} pour vous, car il est juste {axios: approprié selon la justice} de le faire : votre foi croît abondamment et l’amour de chacun envers les autres ne cesse de croître.
4 Ainsi, dans les Églises de Dieu {Theos, Source de Soutien}, nous parlons de vous avec fierté, à cause de votre persévérance {hypomone: endurance constante} et de votre foi, malgré toutes les persécutions et les détresses que vous supportez.
5 Ces épreuves sont un signe du juste jugement de Dieu {Theos, Source de Justice}, afin que vous soyez tenus pour dignes du royaume de Dieu, pour lequel vous souffrez {paschete: endurer une épreuve}.
6 En effet, la justice de Dieu {Theos, Juge Équitable} veut que la détresse retombe sur ceux qui vous accablent {thlibo: exercer une pression oppressante}.
7 Et à vous qui êtes affligés, il accordera le repos avec nous, lorsque le Seigneur Jésus {Iesous, Rédempteur Glorieux} se révélera du ciel avec les anges de sa puissance {dynamis: force divine}.
8 Il viendra au milieu d’une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas Dieu {Theos, Juge Rétributeur} et ceux qui n’obéissent pas à l’évangile de notre Seigneur Jésus {Kyrios Iesous, Seigneur Juge}.
9 Ceux-là subiront comme peine une destruction éternelle, séparés de la présence du Seigneur {Kyrios, Juge Souverain} et tenus loin de la gloire {doxa: splendeur manifeste} de sa puissance.
10 Lorsqu’il {Christos: Seigneur glorifié} viendra, ce jour-là, pour être glorifié au milieu de ses saints {hagiois: personnes consacrées à Dieu} et pour être admiré par tous ceux qui auront cru, puisque le témoignage que nous vous avons rendu a été reçu dans la foi.
11 C’est pour cela que nous prions sans relâche pour vous, afin que notre Dieu {Theos, Auteur de l'Appel} vous rende dignes de l’appel, et qu’il mène à terme, par sa puissance, tout désir de bonté {agathosune: vertu morale} ainsi que l’œuvre de la foi.
12 Ainsi, le nom de notre Seigneur Jésus {Kyrios Iesous, Roi Glorifié} sera glorifié en vous, et vous serez glorifiés en lui, selon la grâce de notre Dieu {Theos, Source de Grâce} et du Seigneur Jésus-Christ.