11. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 1:11:1 ⧉εἰςispour 2 Timothy 1:11:2 ⧉ὃoce que 2 Timothy 1:11:3 ⧉ἐτέθηνetethinj'ai été établi 2 Timothy 1:11:4 ⧉ἐγὼegomoi 2 Timothy 1:11:5 ⧉κῆρυξkeeriksun héraut 2 Timothy 1:11:6 ⧉καὶkeet 2 Timothy 1:11:7 ⧉ἀπόστολοςapostolosun apôtre 2 Timothy 1:11:8 ⧉καὶkeet 2 Timothy 1:11:9 ⧉διδάσκαλοςtheethaskalosun enseignant |
11. Traduction Formelle C’est pour cet Évangile que j’ai été désigné comme héraut, apôtre et enseignant. |
11. Traduction Dynamique Voilà pourquoi Dieu {Theos, Auteur de la Mission} m’a nommé comme prédicateur et apôtre, ainsi qu’enseignant pour ce message. |