2 Timothée 2:11:32 Tim.2.11.W3BAT
λόγος
logos
“parole”
- Translittération
- LO-gos
- Étendue
- LOH-gohs
- API
- /ˈlo.gos/
Signification par langue
- French
- parole
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Lambda | l — comme dans loi | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Gamma | gh — guttural doux | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
LO-gos
- sentence
pis-TOS ho LO-gos ei gar sy-na-pe-THA-no-men kai sy-ZÊ-so-men
Exégèse
La formule introductive pistos ho logos {πιστὸς ὁ λόγος | pís-tos ho ló-gos} établit d’emblée la fiabilité de l’énoncé en couplant un adjectif attributif et l’article défini.
Racine et étymologie
racine legolambda-epsilon-gamma-omega
“dire, parler, énoncer”
En contexte — 2 Timothée 2:11
Cette parole est digne de confiance : si nous sommes morts avec lui , nous vivrons aussi avec lui.
À propos de cette coordonnée
2 Timothée 2:11:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de 2 Timothée 2:11 ; ainsi le mot grec λόγος (logos) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Tim.2.11.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Tim.2.11.W3.S1) et chaque caractère.