23. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 2:23:1 ⧉τὰςtasles 2 Timothy 2:23:2 ⧉δὲdemais 2 Timothy 2:23:3 ⧉μωρὰςmorasinsensées 2 Timothy 2:23:4 ⧉καὶkeet 2 Timothy 2:23:5 ⧉ἀπαιδεύτουςapedevtoossans instruction 2 Timothy 2:23:6 ⧉ζητήσειςziteeseesdisputes 2 Timothy 2:23:7 ⧉παραιτοῦparetoorefuse 2 Timothy 2:23:8 ⧉εἰδὼςeethossachant 2 Timothy 2:23:9 ⧉ὅτιotique 2 Timothy 2:23:10 ⧉γεννῶσιyenoseeelles engendrent 2 Timothy 2:23:11 ⧉μάχαςmakhasquerelles |
23. Traduction Formelle Écarte les discussions insensées et sans instruction, car tu sais qu’elles font naître des querelles. |
23. Traduction Dynamique Évite les débats insensés et ignorants, car tu sais qu'ils provoquent des disputes. |