1. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 3:1:1 ⧉ΤοῦτοtootoCeci 2 Timothy 3:1:2 ⧉δὲdemais 2 Timothy 3:1:3 ⧉γίνωσκεyeenoskesache 2 Timothy 3:1:4 ⧉ὅτιoteeque 2 Timothy 3:1:5 ⧉ἐνendans 2 Timothy 3:1:6 ⧉ἐσχάταιςeskhatesdernières 2 Timothy 3:1:7 ⧉ἡμέραιςeemeresjours 2 Timothy 3:1:8 ⧉ἐνστήσονταιensteesondesurviendront 2 Timothy 3:1:9 ⧉καιροὶkereetemps 2 Timothy 3:1:10 ⧉χαλεποί.khalepeedifficiles |
1. Traduction Formelle Comprends ceci : dans les derniers jours, des périodes éprouvantes {chalepoi: dangereux, angoissants} se présenteront. |
1. Traduction Dynamique Reste conscient qu’au temps de la fin, des saisons pénibles {kairoi: saisons, circonstances critiques} arriveront. |