4. Source Text: Greek (SBLGNT) 3 John 1:4:1 ⧉μειζοτέρανmizoteranplus grande 3 John 1:4:2 ⧉τούτωνtootonde ces choses 3 John 1:4:3 ⧉οὐκookne ... pas 3 John 1:4:4 ⧉ἔχωekhoj'ai 3 John 1:4:5 ⧉χαράνkharanjoie 3 John 1:4:6 ⧉ἵναeenaque 3 John 1:4:7 ⧉ἀκούωakoooj'entends 3 John 1:4:8 ⧉τὰtales 3 John 1:4:9 ⧉ἐμὰemames 3 John 1:4:10 ⧉τέκναteknaenfants 3 John 1:4:11 ⧉ἐνendans 3 John 1:4:12 ⧉τῇtila 3 John 1:4:13 ⧉ἀληθείᾳaleetheeavérité 3 John 1:4:14 ⧉περιπατοῦνταpereepatoontamarchant |
4. Traduction Formelle Je n'ai pas de joie plus grande que d'entendre que mes enfants marchent dans la vérité. |
4. Traduction Dynamique Rien ne me donne de plus grande joie que d'apprendre que mes enfants vivent selon la vérité. |