12. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:12:1 ⧉ἐνendans Acts 10:12:2 ⧉ᾧolequel Acts 10:12:3 ⧉ὑπῆρχενeepeerkhense trouvait Acts 10:12:4 ⧉πάνταpandatous Acts 10:12:5 ⧉τὰtales Acts 10:12:6 ⧉τετράποδαtetrapodaquadrupèdes Acts 10:12:7 ⧉καὶkeet Acts 10:12:8 ⧉ἑρπετὰherpetareptiles Acts 10:12:9 ⧉τῆςteesde la Acts 10:12:10 ⧉γῆςyeesterre Acts 10:12:11 ⧉καὶkeet Acts 10:12:12 ⧉πετεινὰpeteenaoiseaux Acts 10:12:13 ⧉τοῦtoodu Acts 10:12:14 ⧉οὐρανοῦooranoociel |
12. Traduction Formelle Dans lequel il y avait tous les quadrupèdes, les reptiles de la terre, et les oiseaux du ciel. |
12. Traduction Dynamique Dans ce contenant se trouvaient toutes sortes d'animaux à quatre pattes, ainsi que des animaux rampants sur la terre et des oiseaux du ciel. |