Actes 13:29:1Acts.13.29.W1BAT
ὡς
hōs
“lorsque”
- Translittération
- hōs
- Étendue
- hohs
- API
- /hɔːs/
Signification par langue
- French
- lorsque
Analyse de l'alphabet
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
hōs
- sentence
hōs de e-TE-le-san PAN-ta ta pe-RI au-TOU ge-gra-ME-na ka-the-LON-tes a-PO tou KSY-lou E-the-kan eis mnē-MEI-on
Exégèse
La phrase s’ouvre avec la conjonction hos {ὡς | hōs} 'quand', qui introduit une subordonnée circonstancielle de temps englobant l’ensemble de l’action jusqu’au premier verbe principal.
Racine et étymologie
racine phaphi-alpha
“lumière, illumination”
En contexte — Actes 13:29
Quand ils eurent accompli tout ce qui était écrit à son sujet, ils le descendirent du bois , puis le placèrent dans un sépulcre.
À propos de cette coordonnée
Actes 13:29:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de Actes 13:29 ; ainsi le mot grec ὡς (hōs) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.13.29.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.13.29.W1.S1) et chaque caractère.