Actes 13:6:11Acts.13.6.W11BAT
μάγον
magon
“magicien”
- Translittération
- MA-gon
- Étendue
- MAH-gohn
- API
- /ˈma.gon/
Signification par langue
- French
- magicien
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mu | m — comme dans mère | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Gamma | gh — guttural doux | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
MA-gon
- sentence
di-el-THON-tes de HO-lên tên NÊ-son A-khri PA-phou HEU-ron AN-dra ti-NA MA-gon pseu-do-pro-PHÊ-tên iou-da-I-on hôi O-no-ma ba-ri-ê-SOU
Exégèse
Le verbe principal heuron {εὗρον | heûron} 'ils trouvèrent' introduit l’objet complexe andra tina {ἄνδρα τινὰ | ándra tiná} 'un certain homme', suivi d’une série d’appositions au même cas (magon, pseudoprophētēn, Ioudaion {μάγον, ψευδοπροφήτην, Ἰουδαῖον | mágon, pseudoprophḗtēn, Ioudaîon}) qui accumulent les qualifications et caractérisent négativement ce personnage.
En contexte — Actes 13:6
Ayant traversé toute l’île jusqu’à Paphos, ils trouvèrent un certain homme, magicien , faux prophète , juif, dont le nom était Bar-Jésus.
À propos de cette coordonnée
Actes 13:6:11 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 11 de Actes 13:6 ; ainsi le mot grec μάγον (magon) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.13.6.W11, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.13.6.W11.S1) et chaque caractère.