Actes 13:8:6Acts.13.8.W6BAT
μάγος
magos
“magicien”
- Translittération
- MA-gos
- Étendue
- MAH-gohs
- API
- /ˈma.gos/
Signification par langue
- French
- magicien
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mu | m — comme dans mère | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Gamma | gh — guttural doux | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
MA-gos
- sentence
an-THI-sta-to de au-TOIS e-LY-mas ho MA-gos HOU-tōs gar me-ther-mê-NEU-e-tai to O-no-ma au-TOU dzê-TŌN di-a-STRE-psai ton an-THY-pa-ton a-PO tês PI-ste-ōs
Exégèse
Le groupe nominal Elumas ho magos {Ἐλύμας ὁ μάγος | Elýmas ho mágos} associe le nom propre et l’apposition définie 'le magicien', précisant l’identité et le rôle de l’opposant comme praticien de l’occultisme.
Racine et étymologie
racine magosmu-alpha-gamma-omicron-sigma
“prêtre-mage, magicien, homme pratiquant l’occultisme”
En contexte — Actes 13:8
Mais Elymas, le magicien , leur résistait, car c’est ainsi que son nom est interprété, cherchant à détourner le proconsul de la foi .
À propos de cette coordonnée
Actes 13:8:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Actes 13:8 ; ainsi le mot grec μάγος (magos) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.13.8.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.13.8.W6.S1) et chaque caractère.