Actes 14:6:3Acts.14.6.W3BAT
εἰς
eis
“dans”
- Translittération
- eis
- Étendue
- eis
- API
- /eis/
Signification par langue
- French
- dans
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
eis
- sentence
sy-ni-DON-tes ka-TE-phy-gon eis tas PO-leis tês ly-ka-o-NEE-as LYS-tran kai DER-bên kai tên pe-RI-khō-ron
Exégèse
La préposition eis {εἰς | eis} régit l’accusatif tas poleis {τὰς πόλεις | tàs póleis} pour marquer la direction vers les villes, restreintes par le génitif tēs Lukaonias {τῆς Λυκαονίας | tês Lykaonías} ‘de la Lycaonie’.
En contexte — Actes 14:6
Ayant compris , ils s’enfuirent dans les villes de la Lycaonie, à Lystre et à Derbe, puis dans la région environnante.
À propos de cette coordonnée
Actes 14:6:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Actes 14:6 ; ainsi le mot grec εἰς (eis) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.14.6.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.14.6.W3.S1) et chaque caractère.