Actes 15:23:14Acts.15.23.W14BAT
Ἀντιόχειαν
antiokheian
“Antioche”
- Translittération
- an-ti-O-khei-an
- Étendue
- ahn-tih-OH-kheh-ee-ahn
- API
- /an.tiˈo.kʰei.an/
Signification par langue
- French
- Antioche
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Chi | kh — comme dans Bach | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
an-ti-O-khei-an
- sentence
GRA-psan-tes di-A khei-ROS au-TON hoi a-PO-sto-loi KAI hoi pres-BY-te-roi a-del-PHOI tois ka-TA tên an-ti-O-khei-an KAI SY-ri-an KAI ki-li-KI-an a-del-PHOIS tois eks eth-NÔN KHAI-rein
Exégèse
La préposition katá gouverne l’accusatif dans la chaîne katá tén Anti-ó-khei-an kaí Sy-rí-an kaí Ki-li-kí-an {κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν καὶ Συρίαν καὶ Κιλικίαν | katá tén Anti-ó-khei-an kaí Sy-rí-an kaí Ki-li-kí-an} pour localiser précisément l’envoi.
En contexte — Actes 15:23
Ils rédigèrent une lettre en ces termes : « Les apôtres et les anciens, vos frères , aux frères d’Antioche, de Syrie et de Cilicie, issus des nations : salutations . »
À propos de cette coordonnée
Actes 15:23:14 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 14 de Actes 15:23 ; ainsi le mot grec Ἀντιόχειαν (antiokheian) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.15.23.W14, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.15.23.W14.S1) et chaque caractère.