Actes 15:25:6Acts.15.25.W6BAT
ἄνδρας
andras
“des hommes”
- Translittération
- AN-dras
- Étendue
- AHN-drahs
- API
- /ˈan.dras/
Signification par langue
- French
- des hommes
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
AN-dras
- sentence
E-dok-sen hê-MEEN ge-no-ME-nois ho-mo-thy-ma-DON ek-lek-sa-ME-nous AN-dras PEMP-sai pros hy-MAS syn tois a-ga-pê-TOIS hê-MON bar-na-BA kai PAU-lō
Exégèse
L’infinitif pempsai {πέμψαι | pémp-sai} 'd'envoyer' régit andras {ἄνδρας | án-dras} 'des hommes' comme objet direct et le groupe pros hymas {πρὸς ὑμᾶς | pros hy-mâs} 'vers vous' comme destination.
En contexte — Actes 15:25
Il nous a semblé bon, étant parvenus à un commun accord, de choisir des hommes et de vous les envoyer avec nos bien-aimés Barnabas et Paul.
À propos de cette coordonnée
Actes 15:25:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Actes 15:25 ; ainsi le mot grec ἄνδρας (andras) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.15.25.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.15.25.W6.S1) et chaque caractère.