Actes 15:27:4Acts.15.27.W4BAT
καὶ
kai
“et”
- Translittération
- KAI
- Étendue
- kai
- API
- /kai/
Signification par langue
- French
- et
Analyse de l'alphabet
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
KAI
- sentence
a-pe-STAL-ka-men OUN i-OU-dan KAI si-LAN KAI au-TOUS di-A LO-gou a-paNG-GEL-lon-tas ta au-TA
Exégèse
Les groupes accusatifs Ioudan {Ἰούδαν | Ioú-dan} et Silan {Σιλᾶν | Si-lân}, coordonnés par kai {καὶ | kaí}, remplissent la fonction d’objet direct.
L’emphase du sujet est renforcée par kai autoi {καὶ αὐτοὶ | kaí au-toí} placé avant le verbe, soulignant la présence personnelle des messagers.
En contexte — Actes 15:27
Nous avons donc envoyé Jude et Silas ; ils vous annonceront eux-mêmes ces mêmes choses de vive voix.
À propos de cette coordonnée
Actes 15:27:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Actes 15:27 ; ainsi le mot grec καὶ (kai) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.15.27.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.15.27.W4.S1) et chaque caractère.