Actes 15:35:13Acts.15.35.W13BAT
ἑτέρων
heterōn
“d'autres”
- Translittération
- he-TE-rōn
- Étendue
- heh-TEH-rohn
- API
- /heˈte.rɔːn/
Signification par langue
- French
- d'autres
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
he-TE-rōn
- sentence
PAU-los DE KAI bar-na-BAS di-E-tri-bon en an-ti-o-KHEI-a di-DA-skon-tes KAI eu-an-ge-li-DZO-me-noi me-TA KAI he-TE-rōn pol-LŌN ton LO-gon tou KY-ree-oo
Exégèse
Meta + génitif pluriel (meta heteron pollon {μετὰ ἑτέρων πολλῶν | me-tá he-té-rōn pol-lō̂n}) exprime l’accompagnement de nombreux collaborateurs.
En contexte — Actes 15:35
Paul et Barnabas se maintenaient à Antioche et, avec de nombreux collaborateurs, enseignaient et évangélisaient la parole du Seigneur .
À propos de cette coordonnée
Actes 15:35:13 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 13 de Actes 15:35 ; ainsi le mot grec ἑτέρων (heterōn) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.15.35.W13, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.15.35.W13.S1) et chaque caractère.