Quiz de vocabulaire — Acts 15:38BAT

Que signifie ce mot ?

1. Παῦλος (PAV-los)

   Paulmaisinsistaitle

2. δὲ (de)

   insistaitles'étant retirémais

3. ἠξίου (ee-KSEE-oo)

   s'étant retirédeinsistaitle

4. τὸν (ton)

   d'euxles'étant retiréde

5. ἀποστάντα (a-po-STAN-ta)

   s'étant retiréded'euxPamphylie

6. ἀπ’ (ap)

   d'euxPamphylieetde

7. αὐτῶν (af-TON)

   etne pasd'euxPamphylie

8. ἀπὸ (a-PO)

   étant allé avecdeetne pas

9. Παμφυλίας (pam-fi-LEE-as)

   Pamphyliene pasétant allé aveceux

10. καὶ (ke)

    étant allé aveceuxdanset

11. μὴ (mee)

    dansœuvrene paseux

12. συνελθόντα (see-nel-THON-ta)

    prendre avecétant allé avecdansœuvre

13. αὐτοῖς (af-TEES)

    euxœuvreprendre aveccelui-ci

14. εἰς (ees)

    prendre aveccelui-ciPauldans

15. τὸ (to)

    Paulmaislecelui-ci

16. ἔργον (ER-gon)

    insistaitœuvrePaulmais

17. μὴ (mee)

    ne pasmaisinsistaitle

18. συμπαραλαβεῖν (seem-pa-ra-la-VEEN)

    insistaitles'étant retiréprendre avec

19. τοῦτον. (TOO-ton)

    s'étant retirédecelui-cile