Actes 15:40:10Acts.15.40.W10BAT
κυρίου
kyreeou
“Seigneur”
- Translittération
- ky-REE-ou
- Étendue
- kyoo-REE-oo
- API
- /kyˈri.uː/
Signification par langue
- French
- Seigneur
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ky-REE-ou
- sentence
PAU-los de e-pi-le-KSA-me-nos si-LAN ex-ÊL-then pa-ra-do-THEIS tê KHA-ri-ti tou ky-REE-ou hy-PO tôn a-del-PHÔN
Exégèse
La locution tê chariti toû kyriou {τῇ χάριτι τοῦ κυρίου | tê khá-ri-ti toû kurí-ou} combine un datif de moyen et un génitif de source pour lier l’acte de départ à l’intervention divine.
Racine et étymologie
racine kyrioskappa-upsilon-rho-iota-omicron-sigma
“seigneur, maître”
En contexte — Actes 15:40
Paul, de son côté, choisit Silas et partit, recommandé à la grâce du Seigneur par les frères .
À propos de cette coordonnée
Actes 15:40:10 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 10 de Actes 15:40 ; ainsi le mot grec κυρίου (kyreeou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.15.40.W10, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.15.40.W10.S1) et chaque caractère.