Actes 15:40:13Acts.15.40.W13BAT
ἀδελφῶν.
adelphôn
“frères”
- Translittération
- a-del-PHÔN
- Étendue
- ah-dehl-PHÔN
- API
- /a.delˈpʰɔːn/
Signification par langue
- French
- frères
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Lambda | l — comme dans loi | |
| Phi | ph — comme dans phare | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
a-del-PHÔN
- sentence
PAU-los de e-pi-le-KSA-me-nos si-LAN ex-ÊL-then pa-ra-do-THEIS tê KHA-ri-ti tou ky-REE-ou hy-PO tôn a-del-PHÔN
Exégèse
Enfin, la préposition hupo suivie du génitif ton adelphôn {ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν | hupò tôn adelphôn} identifie l’agent humain dans cette commission ecclésiale.
Racine et étymologie
racine adelphosalpha-delta-epsilon-lambda-phi-eta-omicron-sigma
“frère issu de la même mère”
En contexte — Actes 15:40
Paul, de son côté, choisit Silas et partit, recommandé à la grâce du Seigneur par les frères .
À propos de cette coordonnée
Actes 15:40:13 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 13 de Actes 15:40 ; ainsi le mot grec ἀδελφῶν. (adelphôn) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.15.40.W13, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.15.40.W13.S1) et chaque caractère.