Actes 16:20:7Acts.16.20.W7BAT
Οὗτοι
houtoi
“ceux-ci”
- Translittération
- HOU-toi
- Étendue
- hou-toi
- API
- /ˈhou.toi/
Signification par langue
- French
- ceux-ci
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
HOU-toi
- sentence
KAI pro-sa-ga-GON-tes au-TOUS tois stra-tê-GOIS EI-pan HOU-toi hoi AN-thrô-poi ek-ta-RAS-sou-sin hê-MON tên PO-lin i-ou-DAI-oi hy-PAR-khon-tes
Exégèse
La structure hoûtoi hoi án-thrō-poi {οὗτοι οἱ ἄνθρωποι | hoûtoi hoi án-thrō-poi} focalise l’attention sur le groupe accusé.
En contexte — Actes 16:20
Et après les avoir amenés devant les magistrats , ils dirent : « Ces hommes bouleversent notre ville ; ce sont des Juifs . »
À propos de cette coordonnée
Actes 16:20:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Actes 16:20 ; ainsi le mot grec Οὗτοι (houtoi) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.16.20.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.16.20.W7.S1) et chaque caractère.