Actes 16:26:5Acts.16.26.W5BAT
μέγας
megas
“grand”
- Translittération
- ME-gas
- Étendue
- MEH-gahs
- API
- /ˈme.gas/
Signification par langue
- French
- grand
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mu | m — comme dans mère | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Gamma | gh — guttural doux | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ME-gas
- sentence
Aph-nō de seis-MOS e-GE-ne-to ME-gas HŌ-ste sa-leu-THÊ-nai ta the-ME-li-a tou des-mō-tê-RI-ou ê-ne-ÔI-khthê-san de pa-ra-KHRÊ-ma hai THY-rai PA-sai kai PAN-tōn ta des-MA a-NE-thê
Exégèse
La formule seismos egeneto megas {σεισμός ἐγένετο μέγας | seismós egéneto mégas} associe un sujet au nominatif, un aoriste moyen et un adjectif attribut pour décrire un coup de force soudain.
En contexte — Actes 16:26
Tout à coup, un violent tremblement de terre ébranla les fondations de la prison ; aussitôt, toutes les portes s’ouvrirent, et les chaînes de tous se détachèrent.
À propos de cette coordonnée
Actes 16:26:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Actes 16:26 ; ainsi le mot grec μέγας (megas) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.16.26.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.16.26.W5.S1) et chaque caractère.