Actes 16:31:14Acts.16.31.W14BAT
οἶκός
oikos
“maison”
- Translittération
- OI-kos
- Étendue
- OI-kohs
- API
- /ˈoi.kos/
Signification par langue
- French
- maison
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
OI-kos
- sentence
hoi de EI-pan PI-steu-son e-PI ton KY-ri-on ee-ay-SOON KAI sô-THÊ-sêi SY KAI ho OI-kos sou
Exégèse
Enfin, la coordination avec ho oikos sou {ὁ οἶκός σου | ho oî-kos sou} étend la promesse à l’ensemble de la maisonnée, révélant la portée communautaire du terme oikos.
Racine et étymologie
racine oikeōomicron-iota-kappa-epsilon-omega
“demeurer, habiter”
En contexte — Actes 16:31
Ils répondirent : « Crois au Seigneur Jésus et tu seras sauvé , toi et ta maison. »
À propos de cette coordonnée
Actes 16:31:14 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 14 de Actes 16:31 ; ainsi le mot grec οἶκός (oikos) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.16.31.W14, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.16.31.W14.S1) et chaque caractère.