Actes 16:34:4Acts.16.34.W4BAT
εἰς
eis
“dans”
- Translittération
- eis
- Étendue
- eis
- API
- /eis/
Signification par langue
- French
- dans
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
eis
- sentence
a-na-ga-GON te au-TOUS eis ton OI-kon pa-RE-the-ken TRA-pe-zan kai ê-gal-li-A-sa-to pa-noi-KEI pe-pis-teu-KŌS tō the-Ō
Exégèse
La conjonction kai {καὶ | kai} introduit la joie exprimée par ēgalliasato {ἠγαλλιάσατο | ē-gal-li-a-sa-to}, tandis que panoikeis {πανοικεὶς | pa-noi-ke-is} étend cette émotion à l’ensemble de la maisonnée.
En contexte — Actes 16:34
Il les fit monter dans la maison, leur servit un repas, et il se réjouit avec toute sa maisonnée, parce qu’il avait cru en Dieu .
À propos de cette coordonnée
Actes 16:34:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Actes 16:34 ; ainsi le mot grec εἰς (eis) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.16.34.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.16.34.W4.S1) et chaque caractère.