Actes 17:22:4Acts.17.22.W4BAT
ἐν
en
“dans”
- Translittération
- en
- Étendue
- ehn
- API
- /en/
Signification par langue
- French
- dans
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
en
- sentence
sta-THEIS de PAU-los en ME-sō tou a-REI-ou PA-gou E-phē AN-dres a-thē-NAI-oi ka-TA PAN-ta hōs dei-si-dai-mo-ne-STE-rous hy-MAS the-ō-RŌ
Exégèse
La locution prépositionnelle en mesō tou Areiou Pagou {ἐν μέσῳ τοῦ Ἀρείου Πάγου | en mésō toû Areíou Págou} 'au milieu de l'Aréopage' précise la localisation au cœur de l'assemblée, renforçant l'idée de prise de parole publique.
Racine et étymologie
racine oikeooikew: omicron, iota, kappa, epsilon, omega
“habiter, résider”
En contexte — Actes 17:22
Paul debout au milieu de l'Aréopage, dit : « Hommes Athéniens, en toute chose je vous considère comme particulièrement religieux . »
À propos de cette coordonnée
Actes 17:22:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Actes 17:22 ; ainsi le mot grec ἐν (en) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.17.22.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.17.22.W4.S1) et chaque caractère.