Actes 17:25:4Acts.17.25.W4BAT
ἀνθρωπίνων
anthrôpeenōn
“humaines”
- Translittération
- an-thrô-PEE-nōn
- Étendue
- ahn-throh-PEE-nohn
- API
- /an.tʰrɔːˈpi.nɔːn/
Signification par langue
- French
- humaines
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Thêta | th — comme en thin | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Pi | p — comme dans père | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
an-thrô-PEE-nōn
- sentence
ou-DE hy-PO khei-RON an-thrô-PEE-nōn the-ra-PEU-e-tai pros-de-O-me-NOS TI-nos au-TOS di-DOUS PA-si zô-ÊN KAI pno-ÊN KAI ta PAN-ta
Exégèse
La préposition hupo {ὑπὸ | hypò} avec le génitif cheiron anthropinon {χειρῶν ἀνθρωπίνων | cheirôn anthrōpínōn} forme un complément d’agent.
En contexte — Actes 17:25
Il n’est pas assisté par des mains humaines, comme s’il lui manquait quelque chose ; c’est lui qui donne à tous la vie , le souffle et toutes choses.
À propos de cette coordonnée
Actes 17:25:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Actes 17:25 ; ainsi le mot grec ἀνθρωπίνων (anthrôpeenōn) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.17.25.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.17.25.W4.S1) et chaque caractère.