Actes 17:27:5Acts.17.27.W5BAT
ἄρα
ara
“peut-être”
- Translittération
- A-ra
- Étendue
- AH-rah
- API
- /ˈa.ra/
Signification par langue
- French
- peut-être
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Alpha | a — comme dans papa |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
A-ra
- sentence
dzê-TEIN ton the-ON ei A-ra ge psê-la-PHÊ-sei-an au-TON kai HEU-roi-en KAI ge ou ma-KRAN a-PO he-NOS he-KAS-tou hê-MON hy-PAR-khon-ta
Exégèse
La conjonction conditionnelle εἰ ἄρα γε {εἰ ἄρα γε | ei á-ra ge} combine le "si" hypothétique, la particule déductive et l’insistance emphatique, soulignant la potentialité plutôt que la certitude.
Racine et étymologie
racine tarassotau-alpha-rho-alpha-sigma-sigma-omega
“agiter, troubler, bouleverser”
En contexte — Actes 17:27
Il a voulu qu’ils cherchent Dieu afin que peut-être ils puissent le tâtonner et le trouver, bien qu’en effet il ne soit pas loin de chacun de nous, étant présent .
À propos de cette coordonnée
Actes 17:27:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Actes 17:27 ; ainsi le mot grec ἄρα (ara) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.17.27.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.17.27.W5.S1) et chaque caractère.