Actes 18:12:8Acts.18.12.W8BAT
ὁμοθυμαδὸν
homothymadon
“d'un commun accord”
- Translittération
- ho-mo-thy-ma-DON
- Étendue
- hoh-moh-thü-mah-DOHN
- API
- /ho.mo.tʰy.maˈdon/
Signification par langue
- French
- d'un commun accord
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Thêta | th — comme en thin | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ho-mo-thy-ma-DON
- sentence
gal-LI-o-nos DE an-thy-PA-tou ON-tos TÊS a-kha-I-as ka-te-PE-stê-san ho-mo-thy-ma-DON hoi i-ou-DAI-oi tôi PAU-lôi kai Ê-ga-gon au-TON e-PI to BÊ-ma
Racine et étymologie
racine composée homos / thymosomicron-mu-omicron-sigma / theta-upsilon-mu-omicron-sigma
“même volonté, même ardeur”
En contexte — Actes 18:12
Or, lorsque Gallion était proconsul de l’Achaïe, les Juifs se dressèrent d’un même accord contre Paul et le conduisirent devant le tribunal .
À propos de cette coordonnée
Actes 18:12:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Actes 18:12 ; ainsi le mot grec ὁμοθυμαδὸν (homothymadon) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.18.12.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.18.12.W8.S1) et chaque caractère.