Quiz de vocabulaire — Acts 18:17BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἐπιλαβόμενοι (e-pee-la-VO-me-nee)

   s'étant emparés deettousSosthène

2. δὲ (de)

   tousSosthèneleet

3. πάντες (PAN-des)

   lechef de la synagoguetousSosthène

4. Σωσθένην (sos-THEE-neen)

   ils frappaientSosthènelechef de la synagogue

5. τὸν (ton)

   lechef de la synagogueils frappaientdevant

6. ἀρχισυνάγωγον (ar-khee-see-NA-go-gon)

   ils frappaientdevantduchef de la synagogue

7. ἔτυπτον (E-tee-pton)

   dutribunalils frappaientdevant

8. ἔμπροσθεν (EM-pros-then)

   riendevantdutribunal

9. τοῦ (too)

   dutribunalriende ces choses

10. βήματος (VEE-ma-tos)

    riende ces chosesàtribunal

11. καὶ (KE)

    àà Gallionetde ces choses

12. οὐδὲν (oo-DEN)

    cela importaitrienàà Gallion

13. τούτων (TOO-ton)

    de ces chosesà Gallioncela importaits'étant emparés de

14. τῷ (to)

    cela importaits'étant emparés deetà

15. Γαλλίωνι (ga-LEE-o-nee)

    ettousà Gallions'étant emparés de

16. ἔμελεν (E-me-len)

    Sosthènecela importaitettous