Actes 18:21:14Acts.18.21.W14BAT
τῆς
tês
“de la”
- Translittération
- tês
- Étendue
- têes
- API
- /tɛːs/
Signification par langue
- French
- de la
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tês
- sentence
al-LA a-po-ta-KSA-me-nos KAI ei-PŌN PA-lin a-na-KAMP-sō pros hy-MAS tou the-OU THE-lon-tos a-NÊKH-thē a-PO tês e-PHÉ-sou
Exégèse
Enfin, apo tēs Ephesou {ἀπὸ τῆς Ἐφέσου | apó tês Ephésou} indique la provenance maritime, cohérente avec la nuance de mise à la mer.
Racine et étymologie
racine krinokrí-nō
“juger, trancher”
En contexte — Actes 18:21
Mais, après avoir pris congé , il dit : « Je reviendrai vers vous, si Dieu le veut », puis il partit d’Éphèse.
À propos de cette coordonnée
Actes 18:21:14 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 14 de Actes 18:21 ; ainsi le mot grec τῆς (tês) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.18.21.W14, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.18.21.W14.S1) et chaque caractère.