Actes 18:28:5Acts.18.28.W5BAT
διακατηλέγχετο
diakatêleghkheto
“il réfutait”
- Translittération
- di-a-ka-tê-LEGH-khe-to
- Étendue
- dee-ah-kah-teh-LEGH-kheh-toh
- API
- /di.a.ka.tɛːˈleŋ.kʰe.to/
Signification par langue
- French
- il réfutait
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Lambda | l — comme dans loi | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Gamma | gh — guttural doux | |
| Chi | kh — comme dans Bach | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
di-a-ka-tê-LEGH-khe-to
- sentence
eu-TO-nōs gar tois i-ou-da-EE-ois di-a-ka-tê-LEGH-khe-to dê-mo-SI-a e-pi-deik-NYS di-A tōn gra-PHŌN EI-nai ton khri-STON ee-ay-SOON
Exégèse
Le verbe diakatelenkheto {διακατηλέγχετο | diaka-telén-khe-to} à l’imparfait moyen signale une action récurrente de réfutation.
En contexte — Actes 18:28
Car il réfutait avec vigueur, en public, les Juifs, démontrant par les Écritures que Jésus est le Christ .
À propos de cette coordonnée
Actes 18:28:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Actes 18:28 ; ainsi le mot grec διακατηλέγχετο (diakatêleghkheto) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.18.28.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.18.28.W5.S1) et chaque caractère.