Actes 19:23:11Acts.19.23.W11BAT
τῆς
tês
“de la”
- Translittération
- tês
- Étendue
- tays
- API
- /tɛːs/
Signification par langue
- French
- de la
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tês
- sentence
e-GE-ne-to de ka-TA ton kai-RON e-KEI-non TA-ra-khos ouk o-LI-gos pe-RI tês ho-DOU
Exégèse
Enfin, la préposition peri {περὶ | perí} gouverne le génitif tēs hodou {τῆς ὁδοῦ | tēs hodou}, désignant le thème du trouble, la « voie » du christianisme naissant. Ce schéma syntaxique souligne la soudaineté et l’ampleur du bouleversement.
Racine et étymologie
racine manthanōmanthanō
“apprendre”
En contexte — Actes 19:23
Vers cette époque , un trouble non petit éclata au sujet de la Voie .
À propos de cette coordonnée
Actes 19:23:11 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 11 de Actes 19:23 ; ainsi le mot grec τῆς (tês) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.19.23.W11, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.19.23.W11.S1) et chaque caractère.