| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 19:23:1 ⧉Ἐγένετοeyenetoil arriva Acts 19:23:2 ⧉δὲdeor Acts 19:23:3 ⧉κατὰkatavers Acts 19:23:4 ⧉τὸνtonle Acts 19:23:5 ⧉καιρὸνkeronmoment Acts 19:23:6 ⧉ἐκεῖνονekeenonce Acts 19:23:7 ⧉τάραχοςtarakhosagitation Acts 19:23:8 ⧉οὐκookpas Acts 19:23:9 ⧉ὀλίγοςoleegospetit Acts 19:23:10 ⧉περὶpereeau sujet de Acts 19:23:11 ⧉τῆςteesde la Acts 19:23:12 ⧉ὁδοῦothooVoie |
| 23. Traduction Formelle Vers cette époque, un trouble non petit éclata au sujet de la Voie. |
| 23. Traduction Dynamique À ce moment-là, une forte agitation se produisit au sujet de cette voie. |