Actes 19:25:8Acts.19.25.W8BAT
ἐργάτας
ergatas
“ouvriers”
- Translittération
- er-GA-tas
- Étendue
- ehr-GAH-tahs
- API
- /erˈga.tas/
Signification par langue
- French
- ouvriers
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Gamma | gh — guttural doux | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
er-GA-tas
- sentence
hous sy-na-throi-SAS KAI tous pe-RI ta toi-AU-ta er-GA-tas EI-pen AN-dres e-PI-stas-the HO-ti ek TAU-tês tês er-ga-SI-as hê eu-po-RI-a hê-MIN es-TIN
Exégèse
La coordination kai tous peri ta toiauta erga {καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἔργα | kaí toús perí tà toiaûta érga} étend l’appel aux professionnels du même secteur, peri indiquant la relation professionnelle.
En contexte — Actes 19:25
Il les rassembla , ainsi que ceux qui exerçaient des travaux similaires, et dit : « Hommes, vous savez que c’est de cette activité que vient notre richesse . »
À propos de cette coordonnée
Actes 19:25:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Actes 19:25 ; ainsi le mot grec ἐργάτας (ergatas) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.19.25.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.19.25.W8.S1) et chaque caractère.