Actes 19:30:10Acts.19.30.W10BAT
αὐτὸν
auton
“lui”
- Translittération
- au-TON
- Étendue
- au-TOHN
- API
- /auˈton/
Signification par langue
- French
- lui
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
au-TON
- sentence
PAU-lou DE bou-lo-ME-nou ei-sel-THEIN eis ton DE-mon ouk e-ON au-TON hoi ma-thê-TAI
Exégèse
Le syntagme prépositionnel eis tón dêmon {εἰς τὸν δῆμον | dê-mon} 'vers l’assemblée' marque la direction visée.
En contexte — Actes 19:30
Paul voulait entrer dans l’assemblée du peuple, mais les disciples ne le lui permirent pas.
À propos de cette coordonnée
Actes 19:30:10 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 10 de Actes 19:30 ; ainsi le mot grec αὐτὸν (auton) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.19.30.W10, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.19.30.W10.S1) et chaque caractère.