| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 19:30:1 ⧉Παύλουpavloode Paul Acts 19:30:2 ⧉δὲdemais Acts 19:30:3 ⧉βουλομένουvoolomenoovoulant Acts 19:30:4 ⧉εἰσελθεῖνeeseltheenentrer Acts 19:30:5 ⧉εἰςeesdans Acts 19:30:6 ⧉τὸνtonle Acts 19:30:7 ⧉δῆμονdeemonfoule Acts 19:30:8 ⧉οὐκookne Acts 19:30:9 ⧉ἐῶνeonlaissant Acts 19:30:10 ⧉αὐτὸνavtonlui Acts 19:30:11 ⧉οἱeeles Acts 19:30:12 ⧉μαθηταί.matheetedisciples |
| 30. Traduction Formelle Paul voulait entrer dans l’assemblée du peuple, mais les disciples ne le lui permirent pas. |
| 30. Traduction Dynamique Paul désirait se présenter devant la foule, mais ses disciples l’en empêchèrent. |