Actes 19:38:5Acts.19.38.W5BAT
καὶ
kai
“et”
- Translittération
- KAI
- Étendue
- kai
- API
- /kai/
Signification par langue
- French
- et
Analyse de l'alphabet
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
KAI
- sentence
ei MEN OUN dê-MEE-tri-os KAI hoi SYN au-TOI tekh-NEE-tai E-khou-sin pros TI-na LO-gon a-go-RAI-oi A-gon-tai KAI an-THY-pa-TOI ei-SEEN en-ga-LEI-tō-san al-LÊ-lois
Exégèse
Le sujet complexe, Demetrios kai hoi syn autō tekhnitai {Δημήτριος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τεχνῖται | Dēmḗtrios kaí hoi sún autṓ tekhnîtai}, présente Démétrius avec les artisans qui l’accompagnent.
La coordination kai anthypatoi eisin {καὶ ἀνθύπατοι εἰσίν | kaí anthýpatoi eísin} ajoute l’existence des proconsuls comme autorités suprêmes.
En contexte — Actes 19:38
Si donc Démétrius et les artisans qui sont avec lui ont un sujet de plainte contre quelqu’un, il y a des audiences publiques et des proconsuls ; qu’ils se poursuivent en justice les uns les autres.
À propos de cette coordonnée
Actes 19:38:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Actes 19:38 ; ainsi le mot grec καὶ (kai) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.19.38.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.19.38.W5.S1) et chaque caractère.