Actes 19:5:1Acts.19.5.W1BAT
ἀκούσαντες
akousantes
“ayant entendu”
- Translittération
- a-KOU-san-tes
- Étendue
- ah-KOU-sahn-tehs
- API
- /aˈkuː.san.tes/
Signification par langue
- French
- ayant entendu
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
a-KOU-san-tes
- sentence
a-KOU-san-tes de e-bap-TIS-thê-san eis to O-no-ma tou KY-ree-ou ee-ay-SOO
Exégèse
Le participe circonstanciel akousantes {ἀκούσαντες | a-koú-san-tes} exprime une action antérieure conditionnant le baptême principal.
En contexte — Actes 19:5
À ces paroles, ils furent baptisés au nom du Seigneur Jésus .
À propos de cette coordonnée
Actes 19:5:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de Actes 19:5 ; ainsi le mot grec ἀκούσαντες (akousantes) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.19.5.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.19.5.W1.S1) et chaque caractère.