| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 19:5:1 ⧉ἀκούσαντεςakousandesayant entendu Acts 19:5:2 ⧉δὲdealors Acts 19:5:3 ⧉ἐβαπτίσθησανevaptistheesanils furent baptisés Acts 19:5:4 ⧉εἰςeesdans Acts 19:5:5 ⧉τὸtole Acts 19:5:6 ⧉ὄνομαonomanom Acts 19:5:7 ⧉τοῦtoodu Acts 19:5:8 ⧉κυρίουkeereeooSeigneur Acts 19:5:9 ⧉Ἰησοῦ.eeeesooJésus |
| 5. Traduction Formelle À ces paroles, ils furent baptisés au nom du Seigneur Jésus {Kyrios Iesous, Seigneur Sauveur}. |
| 5. Traduction Dynamique Après avoir entendu cela, ils reçurent le baptême au nom du Seigneur Jésus {Kyrios Iesous, Maître Vivant}, se plaçant sous son nom. |