Actes 2:1:7Acts.2.1.W7BAT
τῆς
tês
“de la”
- Translittération
- tês
- Étendue
- tehs
- API
- /tɛːs/
Signification par langue
- French
- de la
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tês
- sentence
KAI en tôi sym-plê-ROUS-thai tên hê-ME-ran tês pen-tê-kos-TÊS Ê-san PAN-tes ho-MOU e-PI to au-TO
Exégèse
Cet infinitif prend pour objet direct tēn hēmeran {τὴν ἡμέραν | tḕn hē-mé-ran}, précisé par le génitif tēs pentēkostēs {τῆς πεντηκοστῆς | tês pen-tē-ko-stês} pour identifier la fête juive.
Racine et étymologie
racine prophēmiprophēmi
“parler à l'avance, prédire”
En contexte — Actes 2:1
Quand le jour de la Pentecôte arrivait à son plein terme , ils se trouvaient tous réunis ensemble en un seul lieu.
À propos de cette coordonnée
Actes 2:1:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Actes 2:1 ; ainsi le mot grec τῆς (tês) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.2.1.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.2.1.W7.S1) et chaque caractère.