Actes 2:17:4Acts.2.17.W4BAT
ταῖς
tais
“les”
- Translittération
- TAIS
- Étendue
- tais
- API
- /tais/
Signification par langue
- French
- les
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
TAIS
- sentence
KAI ES-tai en TAIS es-KHA-tais hê-ME-rais LE-gei ho the-OS ek-khe-O a-PO tou pneu-ma-TOS mou e-PI PA-san SAR-ka KAI pro-phê-TEU-sou-sin hoi hy-oi hy-MON KAI hai thy-ga-TE-res hy-MON KAI hoi ne-a-NIS-koi hy-MON ho-RA-seis OP-son-tai KAI hoi pres-BY-te-roi hy-MON e-nyp-NI-ois e-nyp-ni-as-THÊ-son-tai
Exégèse
Le syntagme en tais eschatais hēmerais {ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις | en taîs eschátais hēmérais} sert de complément temporel soulignant la période finale de l’histoire du salut.
En contexte — Actes 2:17
Et il arrivera, dans les derniers jours, déclare Dieu , que je répandrai de mon Esprit sur toute chair ; vos fils et vos filles prophétiseront, vos jeunes hommes verront des visions, et vos anciens auront des songes.
À propos de cette coordonnée
Actes 2:17:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Actes 2:17 ; ainsi le mot grec ταῖς (tais) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.2.17.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.2.17.W4.S1) et chaque caractère.