Actes 2:23:7Acts.2.23.W7BAT
τοῦ
tou
“du”
- Translittération
- tou
- Étendue
- too
- API
- /tuː/
Signification par langue
- French
- du
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tou
- sentence
TOU-ton tê hō-ri-SME-nê bou-LÊ kai pro-GNŌ-sei tou the-OU EK-do-ton di-A khei-ROS a-NO-mōn pros-PÊ-ksan-tes a-NEI-la-te
Exégèse
La structure débute par touton {τοῦτον | toûton} “cet homme” placé en tête de phrase pour souligner le COD de l’action principale aneilate {ἀνείλατε | an-eí-la-te} “vous l’avez fait mourir”.
En contexte — Actes 2:23
Cet homme , livré selon la décision déterminée et la prescience de Dieu , vous l’avez fait mourir en le clouant par la main d’hommes impies.
À propos de cette coordonnée
Actes 2:23:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Actes 2:23 ; ainsi le mot grec τοῦ (tou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.2.23.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.2.23.W7.S1) et chaque caractère.