Actes 2:36:3Acts.2.36.W3BAT
γινωσκέτω
ginōsketō
“qu'il sache”
- Translittération
- gi-nō-SKE-tō
- Étendue
- gih-noh-SKEH-toh
- API
- /gi.nɔːˈske.tɔː/
Signification par langue
- French
- qu'il sache
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Gamma | gh — guttural doux | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Oméga | o — comme l’omicron |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
gi-nō-SKE-tō
- sentence
as-pha-LOS OUN gi-nō-SKE-tō PAS OI-kos is-ra-ÊL HO-ti KAI KY-ri-on au-TON KAI khri-STON e-POI-ē-sen HO the-OS TOU-ton ton ee-ay-SOON HON hy-MEIS e-stau-RŌ-sa-te
Exégèse
L’impératif ginoskétō {γινωσκέτω | ginōskétō} ordonne à toute la maison d’Israël d’accueillir la proposition introduite par hoti {ὅτι | hó-ti}.
En contexte — Actes 2:36
Que toute la maison d’Israël sache donc avec assurance que Dieu a établi comme Seigneur et comme Christ ce Jésus que vous avez crucifié.
À propos de cette coordonnée
Actes 2:36:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Actes 2:36 ; ainsi le mot grec γινωσκέτω (ginōsketō) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.2.36.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.2.36.W3.S1) et chaque caractère.