Quiz de vocabulaire — Acts 20:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. κεκρίκει (ke-KREE-kee)

   avait décidécarlePaul

2. γὰρ (gar)

   lePaulpasser au large decar

3. ὁ (o)

   passer au large delalePaul

4. Παῦλος (PAV-los)

   ÉphèsePaulpasser au large dela

5. παραπλεῦσαι (pa-ra-PLEV-se)

   passer au large delaÉphèseafin que

6. τὴν (teen)

   Éphèseafin quene pasla

7. Ἔφεσον (E-fe-son)

   ne pascela arriveÉphèseafin que

8. ὅπως (O-pos)

   pour luiafin quene pascela arrive

9. μὴ (mee)

   ne pascela arrivepour luiperdre du temps

10. γένηται (YE-nee-te)

    pour luiperdre du tempsdanscela arrive

11. αὐτῷ (af-TO)

    dansAsiepour luiperdre du temps

12. χρονοτριβῆσαι (khro-no-tri-VEE-se)

    il se hâtaitperdre du tempsdansAsie

13. ἐν (en)

    dansAsieil se hâtaitsi

14. τῇ (tee)

    il se hâtaitsipossiblela

15. Ἀσίᾳ (a-SEE-a)

    possiblece soitAsiesi

16. ἔσπευδεν (ES-pev-den)

    jouril se hâtaitpossiblece soit

17. γὰρ (gar)

    carce soitjourde la

18. εἰ (ee)

    jourde laPentecôtesi

19. δυνατὸν (thee-na-TON)

    Pentecôteêtrepossiblede la

20. εἴη (EE-ee)

    àce soitPentecôteêtre

21. αὐτῷ (af-TO)

    pour luiêtreàJérusalem

22. τὴν (teen)

    àJérusalemavait décidéla

23. ἡμέραν (ee-ME-ran)

    avait décidécarjourJérusalem

24. τῆς (tees)

    lede laavait décidécar

25. πεντηκοστῆς (pen-tee-ko-STIS)

    PentecôtecarlePaul

26. γενέσθαι (ye-NES-the)

    lePaulpasser au large deêtre

27. εἰς (ees)

    passer au large delaàPaul

28. Ἱεροσόλυμα (ee-e-ro-SO-lee-ma)

    ÉphèseJérusalempasser au large dela