Actes 20:17:2Acts.20.17.W2BAT
δὲ
de
“et”
- Translittération
- de
- Étendue
- deh
- API
- /de/
Signification par langue
- French
- et
Analyse de l'alphabet
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
de
- sentence
a-PO de tês mi-LEE-tou PEM-psas eis E-phe-son me-te-ka-LE-sa-to tous pres-by-TE-rous tês ek-klê-SI-as
Exégèse
La phrase commence par la locution prépositionnelle apo tēs Milētou {Ἀπὸ τῆς Μιλήτου | Apó tēs Milḗtou} 'de Milet', où apo gouverne le génitif pour indiquer la provenance, et la particule de {δὲ | dé} 'mais' crée une transition narrative.
Racine et étymologie
racine Derbedelta-epsilon-rho-beta-eta
“originaire de Derbe”
En contexte — Actes 20:17
Mais depuis Milet, ayant envoyé à Éphèse, il fit appeler les anciens de l’assemblée.
À propos de cette coordonnée
Actes 20:17:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Actes 20:17 ; ainsi le mot grec δὲ (de) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.20.17.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.20.17.W2.S1) et chaque caractère.