| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 20:17:1 ⧉Ἀπὸapode Acts 20:17:2 ⧉δὲdeet Acts 20:17:3 ⧉τῆςteesde la Acts 20:17:4 ⧉ΜιλήτουmeeleetooMilet Acts 20:17:5 ⧉πέμψαςpempsasayant envoyé Acts 20:17:6 ⧉εἰςeesà Acts 20:17:7 ⧉ἜφεσονefesonÉphèse Acts 20:17:8 ⧉μετεκαλέσατοmetekalesatoil fit appeler Acts 20:17:9 ⧉τοὺςtoosles Acts 20:17:10 ⧉πρεσβυτέρουςpresveeteroosanciens Acts 20:17:11 ⧉τῆςteesde la Acts 20:17:12 ⧉ἐκκλησίαςekkleeseeaséglise |
| 17. Traduction Formelle Mais depuis Milet, ayant envoyé à Éphèse, il fit appeler les anciens de l’assemblée. |
| 17. Traduction Dynamique À partir de Milet, Paul envoya quelqu’un à Éphèse pour demander aux anciens de l’église de venir le rejoindre. |