Actes 20:21:4Acts.20.21.W4BAT
καὶ
kai
“et”
- Translittération
- KAI
- Étendue
- KAI
- API
- /kai/
Signification par langue
- French
- et
Analyse de l'alphabet
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
KAI
- sentence
di-a-mar-ty-RO-me-nos i-ou-dai-OIS te KAI HEL-lê-sin tên eis the-ON me-TA-noi-an KAI PIS-tin eis ton KY-ri-on hê-MON i-e-ay-SOON
Exégèse
Ce participe se construit avec deux compléments au datif, Ioudaiois {Ἰουδαίοις | Ioudaíois} 'aux Juifs' et Hellēsin {Ἕλλησιν | Héllēsin} 'aux Grecs', reliés par la combinaison te kai {τε καί | te kaí}, qui souligne l’extension du message à l’ensemble des groupes, juifs et non juifs.
En contexte — Actes 20:21
Rendant témoignage aux Juifs et aux Grecs de la repentance envers Dieu et de la foi en notre Seigneur Jésus .
À propos de cette coordonnée
Actes 20:21:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Actes 20:21 ; ainsi le mot grec καὶ (kai) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.20.21.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.20.21.W4.S1) et chaque caractère.