Quiz de vocabulaire — Acts 20:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. καθεζόμενος (ka-the-ZO-me-nos)

   étant assisetun certainjeune homme

2. δέ (DE)

   un certainjeune hommede nomet

3. τις (tees)

   de nomEutyqueun certainjeune homme

4. νεανίας (ne-a-NEE-as)

   àjeune hommede nomEutyque

5. ὀνόματι (o-NO-ma-tee)

   de nomEutyqueàde la

6. Εὔτυχος (EF-tee-khos)

   àde lafenêtreEutyque

7. ἐπὶ (e-PEE)

   fenêtreétant entraînéàde la

8. τῆς (tees)

   par le sommeilde lafenêtreétant entraîné

9. θυρίδος (thee-REE-thos)

   fenêtreétant entraînépar le sommeilprofond

10. καταφερόμενος (ka-ta-fe-RO-me-nos)

    par le sommeilprofondpendant qu'il parlaitétant entraîné

11. ὕπνῳ (EE-pnee)

    pendant qu'il parlaitdupar le sommeilprofond

12. βαθεῖ (va-THEE)

    Paulprofondpendant qu'il parlaitdu

13. διαλεγομένου (thee-a-le-go-ME-noo)

    pendant qu'il parlaitduPaulpendant

14. τοῦ (too)

    Paulpendantdavantagedu

15. Παύλου (PA-vloo)

    davantageayant été accabléPaulpendant

16. ἐπὶ (e-PEE)

    dependantdavantageayant été accablé

17. πλεῖον (PLEE-on)

    davantageayant été accablédele

18. κατενεχθεὶς (ka-te-neh-KTHEES)

    delesommeilayant été accablé

19. ἀπὸ (a-PO)

    sommeilil tombadele

20. τοῦ (too)

    troisième étagelesommeilil tomba

21. ὕπνου (EE-pnoo)

    sommeilil tombatroisième étageen bas

22. ἔπεσεν (E-pe-sen)

    troisième étageen basil fut relevéil tomba

23. ἀπὸ (a-PO)

    il fut relevémortdeen bas

24. τοῦ (too)

    étant assisleil fut relevémort

25. τριστέγου (trees-TE-goo)

    troisième étagemortétant assiset

26. κάτω (KA-to)

    étant assisetun certainen bas

27. καὶ (KE)

    jeune hommede nometun certain

28. ἤρθη (EER-thee)

    de nomil fut relevéun certainjeune homme

29. νεκρός (ne-KROS)

    mortjeune hommede nomEutyque