Actes 21:10:6Acts.21.10.W6BAT
τις
tis
“quelqu’un”
- Translittération
- tis
- Étendue
- tihs
- API
- /tis/
Signification par langue
- French
- quelqu’un
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tis
- sentence
e-pi-me-NON-tōn DE hê-ME-ras PLEI-oos ka-TÊL-then tis a-PO tês iou-dai-AS pro-PHÊ-tēs o-NO-ma-ti HA-ga-bos
Exégèse
Le pronom indéfini tis {τις | tis} 'quelqu'un' présente d'abord le nouveau personnage de manière générale, avant que sa provenance ne soit précisée par apo tes Ioudaias {ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας | apó tês Ioudaías} 'de la Judée'.
En contexte — Actes 21:10
Alors que nous demeurions là plusieurs jours, un prophète du nom d'Agabus descendit de la Judée .
À propos de cette coordonnée
Actes 21:10:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Actes 21:10 ; ainsi le mot grec τις (tis) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.21.10.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.21.10.W6.S1) et chaque caractère.