Actes 21:11:39Acts.21.11.W39BAT
παραδώσουσιν
paradôsousin
“ils livreront”
- Translittération
- pa-ra-DÔ-sou-sin
- Étendue
- pah-rah-DOH-soo-sihn
- API
- /pa.raˈdɔː.suː.sin/
Signification par langue
- French
- ils livreront
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Pi | p — comme dans père | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
pa-ra-DÔ-sou-sin
- sentence
kai el-THON pros hê-MAS kai A-ras tên ZÔ-nên tou PAU-lou DÊ-sas he-au-TOU tous PO-das kai tas KHEI-ras EI-pen TA-de LE-gei to PNEU-ma to HA-gi-on ton AN-dra hou es-tin hê ZÔ-nê HAU-tê HOU-tôs DÊ-sou-sin en ie-rou-sa-LÊM hoi i-ou-dai-OI kai pa-ra-DÔ-sou-sin eis KHEI-ras e-THNÔN
En contexte — Actes 21:11
Et, étant venu vers nous, ayant pris la ceinture de Paul, s'étant lié les pieds et les mains, il dit : « Ainsi parle l'Esprit Saint : l'homme à qui appartient cette ceinture, les Juifs le lieront de cette manière à Jérusalem et le livreront entre les mains des nations . »
À propos de cette coordonnée
Actes 21:11:39 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 39 de Actes 21:11 ; ainsi le mot grec παραδώσουσιν (paradôsousin) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.21.11.W39, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.21.11.W39.S1) et chaque caractère.